You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】

시리즈 통산 510만부를 돌파한 초 베스트셀러 서적 ‘여행의 유비사시 회화장’의 아이폰판 앱입니다

시리즈 통산 510만부를 돌파한 초 베스트셀러 서적 ‘여행의 유비사시 회화장’의 아이폰판 앱입니다

YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】

by YUBISASHI (Joho Center Publishing CO,Ltd)
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】

What is it about?

시리즈 통산 510만부를 돌파한 초 베스트셀러 서적 ‘여행의 유비사시 회화장’의 아이폰판 앱입니다. 상대에게 보여주며 손가락으로 가리키는 것 만으로 통하는 ‘여행의 유비사시 회화장’의 기본기능을 그대로 수록하였으며, 가이드북 및 유비사시 사용자 커뮤니티 페이지인 ‘유비사시 커뮤니티’ 등 신기능을 탑재하여 일본 여행에 반드시 필요한 회화 앱의 결정판입니다.

YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】

App Details

Version
3.0.0
Rating
NA
Size
17Mb
Genre
Travel Education
Last updated
December 4, 2014
Release date
June 24, 2011
More info

App Screenshots

YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】 screenshot-0
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】 screenshot-1
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】 screenshot-2
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】 screenshot-3
YUBISASHI 교토 touch & talk 【personal version】 screenshot-4

App Store Description

시리즈 통산 510만부를 돌파한 초 베스트셀러 서적 ‘여행의 유비사시 회화장’의 아이폰판 앱입니다. 상대에게 보여주며 손가락으로 가리키는 것 만으로 통하는 ‘여행의 유비사시 회화장’의 기본기능을 그대로 수록하였으며, 가이드북 및 유비사시 사용자 커뮤니티 페이지인 ‘유비사시 커뮤니티’ 등 신기능을 탑재하여 일본 여행에 반드시 필요한 회화 앱의 결정판입니다.
이 어플리케이션은 해외에서 교토에 오시는 관광객을 대접하기 위해서 만들어진 어플리케이션입니다.
지원되는 OS는 본 설명서의 ‘사용조건’을 확인하여 주시기 바랍니다.

※회화 툴 ‘여행의 유비사시 회화장’은 데이터 네트워크에 접속하여 다운로드 하신 뒤 인터넷 연결 없이 사용하실 수 있습니다. 단, 가이드북, 유비사시 커뮤니티의 이용은 인터넷 접속이 반드시 필요합니다.
※유비사시의 다른 시리즈가 필요하실 경우 ‘유비사시’로 검색해 주시기 바랍니다. (지속적으로 출시 중)
※음성이 재생되지 않는 등 사용에 문제가 있으실 경우, 번거로우시더라도 앱을 삭제하신 뒤 다시 설치하여 주시기 바랍니다. (동일한 계정으로 다시 설치하실 경우 무료로 다운로드 하실 수 있습니다.)


<회화 툴 ‘여행의 유비사시 회화장’의 특징>

■편리한 음성기능으로 몇 번이든 반복청취!
화면을 터치하면 현지인 발음으로 몇 번이든 반복해서 들으실 수 있습니다. 여행뿐만 아니라 어학학습에도 사용하실 수 있습니다.

■교토방언 대응!
한국어와 교토방언 대응! 물론 음성도 수록되어져 있으므로, 해외여행자뿐만아니라, 일본인도 같이 즐기실 수 있습니다.
■상황별로 사용할수 있는 말이 담뿍!
교토 특유의 말돌리기, 표현, 문화등을 한국어와 교토방언으로 알기쉽게 수록!

■알기 쉬운 일러스트 첨부!
일러스트가 첨부되어, 빠르게 단어를 찾을 수 있습니다. 여행지의 회화를 즐겨보세요!
문법을 잘 몰라도 걱정 마세요. 실제 회화에서 그대로 사용할 수 있는 표현으로 구성되어 있어, 터치하는 것 만으로 일본어 커뮤니케이션이 가능합니다.
여행, 출장, 유학, 홈스테이를 준비할 때, 일본어 학습의 첫 걸음이나 실용적인 일본어 어휘를 늘리고 싶을 때 등 여러 상황에 사용하실 수 있습니다.


<새로운 ‘유비사시 회화장’의 기능>

•책장
국가별 ‘유비사시 회화장’이나 전자서적 체험판을 사용하실 수 있습니다. 다운로드가 완료된 앱은 인터넷 연결 없이 사용하실 수 있습니다.

•가이드북
주요도시를 중점으로 제작된 편리한 가이드 북 입니다.
[보기] [먹기] [쇼핑] [숙박] 등 분류 별 검색뿐만 아니라, 지도에서 직접 선택하실 수도 있습니다.
또한 지도와 연동하여 현재 위치를 기준으로 길을 찾거나, 후기 읽기 및 작성기능이 탑재되어 있으므로, 일반 사용자의 생생한 가이드북을 확인하실 수 있습니다.
※이용을 위해 데이터 네트워크 연결이 필요합니다.
※후기를 작성하기 위해서는 무료 회원등록이 필요합니다.

•유비사시 커뮤니티
[보기] [먹기] [쇼핑] [숙박] 등 분류별 정보를 찾아보고, 직접 작성할 수 있는 커뮤니티 페이지입니다.
현지의 최신유행, 인기 스팟, 먹거리, 숙박정보 등 사용자끼리 공유하는 힌트와 현지의 이야깃거리를 확인하실 수 있습니다.
※이용을 위해 데이터 네트워크 연결이 필요합니다.
※커뮤니티에 내용을 작성하시기 위해서는 무료 회원등록이 필요합니다.

•긴급연락처
국가별 대사관, 경찰서, 병원 등 유사시 필요한 긴급연락처를 정리하였습니다.

•기능추가 및 UI 개선
◎표현을 길게 누르시면 아래와 같은 기능을 사용하실 수 있습니다. 
-SNS로 공유하기
-즐겨찾기 등록
-복사하기

◎표현의 표시 개선
-터치한 표현이 확대되어 표시됩니다.
◎페이지 넘김 개선
-이전보다 빠르고 쾌적하게 페이지를 넘길 수 있습니다.



※’ 指さし’ (유비사시) 및 ‘YUBISASHI’는 정보센터출판국의 등록상표입니다.
(C)2014 Joho Center Publishing Co. Ltd
[출판사]정보센터출판국