anapispel

ENGLISH - SPANISH - PORTUGUESE

ENGLISH
Gynecologic surgeons have recently witnessed significant progress in how the anatomy of the pelvic floor and physiology of genital prolapse is understood. We are now able to acknowledge with greater clarity the many factors implicated in the genesis of pelvic organ prolapse, such as defects in fascial and ligamentous supportive structures. This has not only allowed for the development of site-specific surgical procedures that provide better restoration of normal anatomy, but has also called our attention for the need, in certain situations, to use synthetic material in an attempt to lower the recurrence rates when the quality of our patient’s native tissue is less than ideal.
In order to accomplish a successful operation, it is imperative to be familiar with fundamental anatomical concepts that are essential for safe and effective performance of pelvic reconstructive surgery. This is the main objective of this application: to offer the gynecologic surgeon a user-friendly and interactive three-dimensional tool that will hopefully aid in understanding such a complex and multi-faceted subject as pelvic floor anatomy. If this goal is achieved, chances are that the colleague will be better prepared to critically evaluate the plethora of surgical techniques available today for pelvic floor repair, abreviating his learning curve and ultimately benefiting his patients.

SPANISH
Para llevar a cabo una operación exitosa, es imprescindible estar familiarizado con los conceptos fundamentales anatómicos que son esenciales para el funcionamiento seguro y eficaz de la cirugía reconstructiva del piso pélvico. Este es el objetivo principal de esta aplicación: ofrecer al cirujano ginecológico una amigable e interactiva herramienta en tres dimensiones que esperamos ayude en la comprensión de un tema tan complejo y multifacético como la anatomía del suelo pélvico. Si se logra esta meta, lo más probable es que el colega estará mejor preparado para evaluar críticamente la gran cantidad de técnicas quirúrgicas disponibles en la actualidad para la reparación del suelo pélvico, reduciendo su curva de aprendizaje y, finalmente, beneficiando a sus pacientes.

PORTUGUESE
Os cirurgiões ginecológicos tem testemunhado um progresso significativo na forma como a anatomia do assoalho pélvico e a fisiologia do prolapso genital são compreendidos. Somos capazes de reconhecer com maior clareza os diversos fatores envolvidos na gênese do prolapso dos órgãos pélvicos, como os defeitos nas estruturas de suporte fasciais e ligamentares. Este conhecimento tem permitido não somente o desenvolvimento de procedimentos cirúrgicos sítio-específicos para proporcionar um melhor reestabelecimento da anatomia normal, como também despertou nossa atenção para a necessidade, em determinadas situações, da utilização de material sintético na tentativa de reduzir as recidivas quando a qualidade do tecido nativo da paciente é ruim.

É imperativo que o cirurgião esteja bem familiarizado com os conceitos anatômicos fundamentais para que a reconstrução do assoalho pélvico seja realizada com sucesso e segurança. Este é o principal objetivo deste aplicativo: oferecer ao cirurgião ginecológico uma ferramenta tridimensional amigável e interativa que o auxilie no entendimento de um assunto tão complexo e multifacetado como a anatomia do assoalho pélvico. Se esse objetivo for alcançado, o colega estará melhor preparado para avaliar criticamente a multiplicidade de técnicas cirúrgicas hoje disponíveis correção do prolapso genital, abreviando sua curva de aprendizado e, em última instância, beneficiando suas pacientes.