City Monitor

SK:
Aplikácia City Monitor Vám umožňuje priamo cez mobilný telefón rýchlo a jednoducho posielať podnety na zlepšenie a hlásiť poruchy samospráve mesta. Všetky hlásenia budú uložené na stránke www.citymonitor.sk, kde budú dostupné na spracovanie pre Vašu samosprávu. Vy zatiaľ môžete na svojom mobilnom zariadení sledovať priebeh riešenia Vašich hlásení a prijímať bezplatné push-notifikácie o dianí v meste.

CS:
Aplikace City Monitor Vám umožňuje přímo přes mobilní telefon rychle a jednoduše posílat podněty na zlepšení a hlásit poruchy samosprávě města. Všechny hlášení budou uloženy na stránce www.citymonitor.sk, kde budou dostupné ke zpracování pro Vaši samosprávu. Vy zatím můžete na svém mobilním zařízení sledovat průběh řešení Vašich hlášení a přijímat bezplatní push-notifikace o dění ve městě.

EN:
City Monitor enables to send suggestions for improvement and report problems to your self-government directly from your smartphone. All reports will be uploaded to www.citymonitor.sk, where will be available for processing within your self-government. Meanwhile you can monitor a progress of reports' solution on your mobile device and receive free push-notifications what new is happening in the city.

HU:
A City Monitor alkalmazás lehetővé teszi Önnek, hogy egyszerűen és gyorsan, mobiltelefonja segítségével elküldje jobbító szándékú észrevételeit, illetve bejelentse a városában tapasztalt hiányosságokat. Minden bejelentés a www.citymonitor.sk weboldalon kerül elmentésre, ahol azok feldolgozásra elérhetőek lesznek az önkormányzata számára. Eközben Ön mobiltelefonján keresztül figyelemmel követheti bejelentései megoldásának menetét, illetve ingyenes push-értesítéseket fogadhat a városi történésekről.