DaFür Farsi-Deutsch Wortschatztrainer

Sie möchten sich in einer Behörde, beim Arzt oder beim Einkaufen verständigen und den Wortschatz lernen, der für Ihre Alltagssituationen wichtig ist? Mit dem Wortschatztrainer Farsi-Deutsch lernen Sie genau die Begriffe, die Sie in diesen Situationen brauchen!
Die App ist die ideale Vorbereitung oder Ergänzung zum Deutschkurs:
• Sie lernen selbstständig Deutsch!
• Die App ist speziell für Anfänger ohne bzw. mit geringen Kenntnissen der deutschen Sprache ausgelegt.
• Detaillierte Rückmeldungen und Hilfetexte in Farsi führen Sie durch die App.
Der gesamte Wortschatz ist in themenorientierte Vokabelpakete gegliedert:
• Sie lernen alle Vokabeln direkt in ihrem Kontext kennen!
• Alle Vokabeln und Beispielsätze sind vertont. Sie lernen also zu jedem Begriff auch gleich die korrekte Aussprache kennen.
• Jede Vokabel ist zusätzlich mit einem Foto illustriert.
• Eine interaktive Rechtschreibkontrolle macht Sie auf Schreibfehler aufmerksam.

Aktuell enthält der Wortschatztrainer Grundwortschatz-Vokabular aus 9 Themengebieten, wie z.B. Zur Person, Lebensmittel, Beruf und Ausbildung. Der Wortschatz wird ständig erweitert. Zusätzlich enthält der Wortschatztrainer den gesamten relevanten Wortschatz aus den DaFür-Online-Modulen.
Die App ist werbefrei, kostenlos und offline nutzbar.

اگر تمایل به بیان واضح وقابل فهم خود به زبان آلمانی درادارات دولتی, نزد پزشک و یا به هنگام خرید در فروشگاه می باشید و یا اینکه ملزم به یادگیری لغات کاربردی در زندگی روزمره می باشید, می توانید با استفاده از برنامه نرم افزاری "آموزش و تمرین واژگان فارسی - آلمانی" دقیقا کلماتی را که در این مواقع نیاز دارید, فرا گیرید.

این برنامه می تواند همچنین به منظورآمادگی قبل از شروع و یا به منظور تکمیل یک دوره آموزشی ایده آل باشد:
• از این طریق می توانید به طور خود فعال آلمانی بیاموزید.
• این کاربرد به خصوص برای مبتدیان فراگیری زبان بدون معلومات قبلی و یا با معلومات جزئی در زبان آلمانی تدارک دیده شده.
• پاسخهای بازتابی وهمچنین متون راهنما در تمامی طول یادگیری با اپ شما را همراهی می کنند.

واژگان درزیرمجموعه های مختلف که هر یک مضمون متفاوتی دربر دارند, ارائه می شوند.

• کلمات نه بصورت مستقل بلکه در حوزه معنایی شان در جمله قابل یادگیری می باشند.
• کلمات و جملات به همراه فایل صوتی شان ارائه می شوند. بدین ترتیب می توانید هرمفهومی را همزمان با تلفظ صحیح آن فرا گیرید.
• به همراه هر واژه یک عکس مورد نظرهم نمایش داده می شود.
• بازنگری خطاهای املایی توسط گزینه تعاملی کنترل اشتباه صورت می گیرد.

در حال حاضر برنامه شامل کلمات پایه ای از نه مبحث مختلف مانند در مورد شخص,مواد غذایی و مشاغل وحرفه می باشد. به مجموعه به طور مرتب لغات جدید افزوده می شود. علاوه بر این برنامه شامل کلیه کلمات واحدهای آموزشی دافورنیز می باشد.

این اپ بدون هیچ گونه آگهی تبلیغاتی, به طوررایگان و همچنین افلاین قابل استفاده می باشد.

Der Wortschatztrainer wurde vom Landesinstituts für Medien und Pädagogik des Saarlandes und der EUROKEY Software GmbH im Rahmen des DaFür-Projektes (www.dafür.saarland) entwickelt.
Der Wortschatz wurde von Muttersprachlerinnen zusammengestellt, die in der Flüchtlingsarbeit aktiv sind und den aktuellen Sprachlern-Bedarf kennen. Die inhaltliche Betreuung erfolgte durch das Beratungszentrum DaZ am Landesinstitut für Pädagogik und Medien.
DaFür ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem Landesinstitut für Medien und Pädagogik des Saarlandes, htw saar und EUROKEY zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen. Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines eLearning-Portals „Deutsch als Fremdsprache“ bestehend aus Wortschatztrainern, Online Modulen und Apps, die kostenlos verfügbar sind. Alle Bestandteile ergänzen einander und können unabhängig von einem Kurs oder Lehrwerk genutzt werden.