ジョージア語学習入門

ジョージア人の発音が聞ける「ジョージア語音声付きアプリ」です。
全157個の音声とプラスアルファの豆知識を収録。

初めてのジョージア旅行において役立つ、使用頻度が高いフレーズを厳選して収録しています。


ジョージア文字も読めず「こんにちは」の言い方もわからない状態でジョージアに移住した私が、実生活において何度も耳にしたフレーズや、「これは絶対必要な言葉」と感じたものを詰め込みました。

文法や格変化、動詞の活用といった本格的なジョージア語をマスターするための本ではなく、簡単なフレーズで片言でも現地の言葉でローカルコミュニケーションを楽しみたい人に向けたジョージア語会話・単語ガイド”です。

オフラインで使えるので、飛行機内や、WiFiが使えない状況でも現地に着いてすぐ閲覧することができます！


33個のジョージア文字（アルファベット）の本格的な発音も聞くことができるので、これからジョージア語を学んでみたいと思っている方の勉強のきっかけ、超入門学習アプリとしても活用することも可能です。


【このアプリの特徴】

◎ジョージア人女性の本格的な発音が聞けるアプリです！

「文字だけ・読むだけ」よりも、「実際に発音を聞く」ことでジョージア語のイメージが明確になり、親近感が湧きます！聞くだけでなくオウム返しをすれば、発音練習の教材にもなります。カタカナ読みでは相手に通じない時に、音声で伝えることも可能です。


◎指差し会話にも、自力の片言会話にも対応！

本アプリに掲載しているフレーズ・単語は、ジョージア語・フリガナ・ラテン文字（表音文字）の3つを書いています。

ジョージア語を指差して相手に見せることもできますし、カタカナ読みで自分で喋って伝えることもできます。



◎オフライン（インターネット接続なし）で使える！

現地でSIMカードを調達するまでの期間や、電波がない場所（地下鉄など）でも閲覧可能！

トラブル時に地下にいてインターネットが使えない…という時のお守りがわりになります。



◎33個のジョージア文字(グルジア文字)アルファベット表付き！

33個のジョージア文字アルファベットと、その文字で始まる単語を記載したアルファベット表を掲載しています。

丸いフォルムが可愛いジョージア文字は、絵文字に使われるなど思わぬところで日本人にも親しみのある文字です。

文字が読めるようになると、看板やメニューなどが解読でき、暗号を解いた時のような達成感を味わえます。




“こういう時は何て言ったら良いんだろう？”
“あのとき、お店の人は何て言っていたんだろう？”

買い物に行って帰ってくるだけで、気になることがたくさんあり、自力でインターネットを使って調べる日々が続いたのですが、知りたい内容が見つからないことが多々ありました。



「誰か現地でジョージア語を教えてくれる人がいたらなぁ・・・」



そんな時に、日本語を上手に話すジョージア人女性に出会うことが出来ました。
（ジョージアの大学で4年間日本語を専攻した後、日本の筑波大学へ2年間在学。その後も日本語の勉強を続けているという女性です。）



彼女に教えてもらうことは、役に立つことばかりで、とても実用的な内容なので、私のようにジョージア語を習得したいけど、どうしたら良いかわからない、はじめてジョージアに行くので少しでも話せるようになりたい、という方と共有したいと思い、アプリを作成することにしました。


私自身、いざという時に地下で電波がなくインターネットが頼りにならなかったという経験が多々あり、オフラインで使えるものが欲しかったというのが本音です。



掛け捨ての海外旅行保険に入ったつもりで、または開運のお守りを身につける感覚で、音声アプリを持ち歩いて活用していただければ嬉しく思います。



以下に、本アプリの目次をまとめました。どんな内容なのか確認していただければ幸いです。



【目次】

あいさつ（こんにちは/さようなら/ありがとう/どういたしまして/すみません/いいですよ）

「Yes」「No」

買い物（基本編／応用編）

ーこれをください
ーいくらですか？
ー言い値が高いな…と感じた時には？?ー「◯グラム分／◯キロ分／◯ラリ分ください」
ー「◯個ください」
ー店員さんからよく聞かれるフレーズ

数字

ー【１〜１０】
ー【１１〜２０】
ー【２１〜２９】
ー【３０〜１００】
ー【31-39,41-49,51-59,61-69,71-79,81-89,91-99】
ー【100〜1000】


5W1H（いつ/どこ/誰/何/なぜ/どうやって/どのように/どれ/どのくらい）

ー「〜はどこですか？」
ー「これは何？いくら？何て言ったの？」
ー「今日は何日？」「何曜日？」
ー「調子はどう？」
ー「何時ですか？」
ー「誰ですか？」

自己紹介

ーはじめまして。〜と申します。
ーあなたの名前は？
ーどこから来たの？・・・日本から来ました。
ー日本人です
ー指差しでプラスアルファの会話も！
ー家族や友達を紹介する単語

レストラン

ー注文する
ーおいしそう！＆おいしい！
ー会計する（支払い）
ーメニュー

ジョージア文字(アルファベット)

SOS／体調不良

ー助けて！「HELP!」
ー体調が悪い・・・「症状を伝える」
ー薬をください
ージョージアで救急車を呼ぶ方法

ジョージア近況報告



著者&アプリ製作者：アリス

Twitter：@21kfamilyで、現在進行形のジョージア生活について発信しています。
HP：「アリスの使えるジョージア語学習」（https://learngeorgian.ge）
新たに覚えたフレーズや、勉強日記を随時更新しています！



監修・音声担当：Lela

トビリシにある自由大学にて4年間日本語を専攻。その後筑波大学に留学。2年間在籍。
日本語、英語、ロシア語を話すことができるマルチリンガルです！