foodcards

130 allergieauslösende Lebensmittel in 25 verschiedenen Sprachen!

Wähle aus einer Liste von 130 allergieauslösenden Lebensmittel die Lebensmittel, gegen die du allergisch reagierst, in deiner Muttersprache aus. Zur besseren Auswahl werden die Lebensmittel auch in Bildern dargestellt.

Die hier aufgeführten Lebensmittel orientieren sich stark an einer Liste des Europäischen Verbraucherzentrum Deutschland (http://www.eu-verbraucher.de). Der Link zu dieser Seite kann aus der App heraus aufgerufen werden.

Anschließend wählst du aus 24 weiteren Sprachen die Zielsprache aus, in der die Begriffe für die Lebensmittel übersetzt werden sollen. Die Übersetzung erfolgt automatisch.

Der Koch in deinem Urlaubsland hat jetzt eine Liste der Lebensmittel, gegen die du allergisch bist, in seiner Landessprache zur Verfügung. Missverständnisse werden dadurch weitestgehend vermieden :-) Eine Sprachausgabe ist für die meisten Sprachen ebenfalls möglich - falls der Koch nicht lesen kann ;-)

Deine persönliche Liste der allergieauslösenden Lebensmittel kannst du auch als Bild speichern und als E-Mail versenden.
Tip: Sende die Liste an deine eigene E-Mail-Adresse. Du kannst sie dann einfach ausdrucken.

Beherrscht du eine Sprache, die in dieser App nicht auftaucht? Du hast die Möglichkeit aus der App heraus eine E-Mail an den Autor (mich) zu schicken. Auf dem gleichen Weg kann du aber auch Anregungen zur App an mich weiterleiten oder Kritik üben!

Die Sprachen Japanisch, Schwedisch und Chinesisch sind in Arbeit.

Viel Spaß … nochEinLehrer (auch auf YOUTUBE)