Hebrew sorter

Hebrew sorter, автора Владимира Мусина, отличается от других словарей тем, что по слову или букве, введенных в ячейку для перевода с иврита на русский украинский, английский и наоборот, сортирует слова в заданные группы по принадлежности.

Переводы этих слов, в зависимости от принадлежности открываются: в корневых словарях, в таблицах спряжения глаголов, в таблицах склонения предлогов и слов, склоняемых в иврите с помощью местоимённых окончаний и др.

Если слово относится к разным группам по принадлежности, у пользователя есть уникальная возможность открыть перевод этого слова в каждой отдельно взятой группе.

Например, если слово имеет корень, его перевод откроется в корневом словаре, а если это и глагол, то в корневом словаре и в таблицах спряжения глаголов.

Переводы слов открываются и в других грамматических группах по принадлежности, например, местоимениях, наречиях.

Hebrew sorter, отличается от других словарей ещё и тем, что у пользователя есть уникальная возможность просортировать все глагольные формы, у которых разные буквы, но одинаковые огласовки, а также одинаковые время и личные местоимения, совпадающие с введенным глаголом.

Если слово не глагол, а другая часть речи, Hebrew sorter сортирует все слова, у которых разные корни, но одинаковые огласовки и суффиксы (приставки, вставки и окончания.