IranDarJahan

ایران‌در‌جهان نشریه‌ای اینترنتی است که تمرکز اصلی‌اش بر ترجمه مطالب و گزارش‌های رسانه‌های معتبر دنیا در مورد ایران از زبان‌های مختلف به فارسی است.

سالهاست که ایران به دلایل گوناگون جایگاهی خاص در صفحات مطبوعات جهان یافته است. کمتر روزی است که رسانه‌ای خبر و یا مقاله‌ای درباره‌ی ایران منتشر نکند. اما بازتاب این مهم در رسانه‌های فارسی‌زبان کامل نیست. در میان انبوه اخبار و رویدادهای داخلی، مطبوعات ایران گاه به بخشی از آنچه که در رسانه‌های جهانی انتشار می‌یابد، توجه می‌کنند. از یک سو مشکلات بی‌شمار روزمره و پیش روی یک روزنامه، و از سوی دیگر اهمیت رویدادهای داخلی مانع از انعکاس درخور و کامل مقالات مطبوعات جهان است.

دانستن آنچه که درباره ایران گفته می‌شود، فقط کنجکاوی و یا علاقه‌مندی به زندگی و سرنوشت‌ ایرانیان نیست که ضرورتی‌ست برای زندگی در جهان امروز، و این خود در عین حال بهترین توضیح برای ضرورت وجود نشریه‌ای همچون «ایران‌در‌جهان» است. سعی ما بر آن است که این نشریه در هر به‌روز رسانی بخشی از مهم‌ترین مقالات منتشر شده در مطبوعات جهان را به فارسی ترجمه و در اختیار خوانندگان قرار دهد.

IranDarJahan is a magazine that covers articles about Iran on foreign media and news papers.
This iPhone apps brings all the articles on IranDarJahan.net website to your iPhone.