MyMonmouthshire

English:

My Monmouthshire

My Monmouthshire is a great way to quickly and easily contact Monmouthshire County Council. This app enables people to report an incident e.g. by taking a quick photo or recording a video from their phone. For example, reporting a pot hole, street lighting or dog fouling, by capturing the details and automatically submitting them. This app also provides latest news updates from the council and local service information such as waste collection days, job vacancies, bus timetables or school information.


Welsh:

Fy Sir Fynwy

Mae Fy Sir Fynwy yn ffordd wych i gysylltu yn gyflym ac yn hawdd gyda Chyngor Sir Fynwy. Mae’r app yn galluogi pobl i adrodd digwyddiad e.e. gan gymryd llun neu recordio fideo o’i ffôn. Er enghraifft, adroddi geubwll, goleuadau stryd neu faw cŵn trwy gipio’r manylion ac yn cyflwyno nhw. Mae’r app hefyd yn rhoi'r newyddion diweddaraf o’r cyngor a manylion gwasanaethau lleol fel diwrnodau casglu gwastraff, swyddi wag, amserlenni bws neu wybodaeth ysgolion.