Power Charger

DK
NEO App’en kan anvendes til at vise den aktuelle ladestatus, i forbindelse med opladning af batterier med en Powercharge NEO batterilader.
App’en gengiver de samme statuslysdioder, der er på batteriladeren, sammen med et batteri-ikon med løbende streger, som viser om opladningen stadig er i gang eller afsluttet. Desuden kan kontaktinformationer på forhandleren gemmes til senere visning.

Ved brug af en speciel kode tilgås en servicemenu, der gør det muligt at se ladestrøm og ladespænding on-line, udlæse statustællere for påbegyndte opladninger, antal dybdeafladninger og antal fejl samt omprogrammere batteriladeren og udlæse de gemte datalogninger over de seneste opladninger.


DE
Mit der NEO-App kann der aktuelle Ladezustand der Akkus beim Laden mit dem NEO-Ladegerät angezeigt werden.
Die App zeigt dieselben Status-LEDs wie am Ladegerät an, sowie ein Akkusymbol mit laufenden Balken, auf denen man sehen kann, ob der Ladevorgang noch läuft oder schon abgeschlossen ist. Darüber hinaus können Kontaktinformationen des Händlers zur späteren Ansicht gespeichert werden.

Mit einem speziellen Code kann auf ein Servicemenü zugegriffen werden, womit Online der Ladestrom und die Ladespannung angezeigt, Statuszähler für gestartete Ladevorgänge, Anzahl der Tiefenentladungen und Anzahl der Fehler ausgelesen sowie das Batterieladegerät umprogrammiert werden kann. Desweiteren können die gespeicherten Datenprotokolle der letzten Ladevorgänge abgerufen werden.


UK
The NEO app can be used to show the current charge status when charging batteries with a Power Charge NEO battery charger.
The app indicates the same status LEDs as on the battery charger, along with a battery icon with continuous bars that indicate whether charging is still in progress or completed. Furthermore, contact information on the dealer can be stored for later viewing.

Using a special code, you can access a service menu that allows you to view charge current and charge voltage on-line, check status counter on started chargings, number of depth discharges and errors, and reprogram the battery charger and export the stored data logs of the latest charges.