Alesya: Русско-Белорусский сл.

RUSSIAN (РУССКИЙ): Приложение Alesya - редактируемый белорусско-русско-белорусский словарь и справочник для iPhone / iPad содержит:
• Более 200 000 слов и форм;
• Новый закон Белоруссии "О грамматике и орфографии" (на белорусском);
• Белорусская грамматика на русском;
• Алфавиты c IPA;
• Правила транслитерации (паспортов, имен, географических названий, Библиотеки Конгресса США (ALA-LC), ГОСТ 7.79—2000, BGN/PCGN 1979 System);

Словарь Alesya позволяет:
• осуществлять мгновенный поиск!
• добавлять новые слова!
• редактировать слова и перевод!
• вставлять слова для перевода из других приложений
• использовать HTML для красивого перевода!
• импортировать новые слова и словари в формате CSV

• • не нужен Интернет!

_____________________

Беларуская мова (Belarusian): Alesya - редактируемый беларуска-руска-беларускі слоўнік і даведнік для iPhone / iPod Touch ключавыя:
• Больш за 200 000 слоў і формаў;
• Новы закон Беларусі "Аб граматыцы і арфаграфіі";
• Альфабэты c IPA;
• Правілы транслітарацыі (Пашпарт, імёны, ГОСТ 7.79—2000 (ИСО 9-95), Library of Congress (ALA-LC), BGN/PCGN 1979 Romanization System).

Слоўнік Alesya дазваляе:
• дадаваць новыя словы!
• рэдагаваць слова і пераклад!
• капіяваць слова з перакладу
• імпартаваць новыя словы і слоўнікі ў фармаце CSV
• Аўтазахаванне гісторыі пошуку!
• • не патрэбны Інтэрнэт!
_____________________

ENGLISH: Alesya is the Education resource for Russian speaking to study Belorussian language:
• Editable Belarusian-Russian-Belarusian dictionary
• handbook to Belarusian in Russian.
• Official handbook to Belarusian in Belarusian.
• Official rules of Romanization and Transliteration for Belarusian.

• • NO internet connection is required!