Без пречки

Дали некогаш сте се почувствувале исклучено? Децата и возрасните што имаат тешкотии со видот, учењето, движењето или слухот често се чувствуваат исклучено. Многу нешта ги оневозможуваат децата со попреченост да учествуваат во општеството како и сите други. Поголем дел од овие пречки ги наметнува општеството. На пример, едно дете во количка сака да оди на училиште, но е попречено бидејќи училиштето нема рампа или поради тоа што нема поддршка од заедницата. За да се вклучат сите, треба да ги измениме сегашните правила, ставови, па дури и згради, пешачки патеки, премини и игралишта.

Мобилната апликација „Без пречки“ ви дава можност како корисник на iPhone да се вклучите во мапирање на пречките на кои наидуваат децата и возрасните со попреченост. Исто така, можете да мапирате и позитивни примери каде што пречките се отстранети или институцијата е инклузивна и пристапна.

Мобилната апликација е дел од кампањата „За детство без пречки“ на УНИЦЕФ, со финансиска поддршка од Европската Унија.

A jeni ndjerë ndonjëherë të përjashtuar? Fëmijët dhe të rriturit, të cilët kanë vështirësi më shikimin, mësimin, lëvizjen ose dëgjimin, shpeshherë ndjehen të përjashtuar. Shumë gjera i parandalojnë ata nga pjesëmarrja në aktivitete sikurse të tjerët. Pjesën më të madhe të këtyre pengesave i imponon shoqëria. Për shembull, një fëmijë në karrocë dëshiron të shkojë në shkollë, mirëpo përballet me pengesa për shkak se shkolla nuk posedon platformë (rampë), ose për shkak se nuk ka mbështetje nga bashkësia. Për t’i përfshirë të gjithë ne duhet t’i ndryshojmë rregullat dhe qëndrimet e tanishme, por edhe ndërtesat, shtigjet për këmbësorë, vendkalimet dhe vendet ku lozin fëmijët.

Aplikacioni për celularë “Pa pengesa” ju ofron mundësi si shfrytëzues të iPhone-it të mund të përfshiheni në detektimin e pengesave, me të cilat përballen fëmijët dhe të rriturit me paaftësi. Po ashtu mund të shënjoni edhe shembuj pozitiv nga lokacione, në të cilat janë hequr pengesat ose nëse institucioni ka qasje inkluzive dhe mundëson akses.

Aplikacioni i celularëve është pjesë e fushatës se UNICEF-it “Për fëmijëri pa pengesa”, që mbështetet financiarisht nga Bashkimi Evropian.

Have you ever felt excluded? Children and adults, who find it difficult to see, learn, walk or hear often feel excluded. Many barriers can prevent them from participating in the same way as others. Most of these barriers are imposed by society. A child in a wheelchair, for example, may want to go to school, too. But maybe he or she is prevented because the school doesn't have a ramp or the community does not provide support. For everyone to be included, we need to change existing rules, attitudes and sometimes even buildings, walkways, street crossings and playgrounds.

The mobile application ”No Barriers“ gives you the opportunity as a user of iPhone to get involved in mapping the obstacles faced by children and adults with disabilities. You can also map the positive examples where obstacles have been removed or the institution is inclusive and accessible.

The mobile application is part of the UNICEF supported campaign “For a Childhood Without Barriers” with financial assistance from the European Union.