LibL: Kpop translation

Fan translations for video content!
Laugh together at your idol’s
jokes, Korean memes and puns.

What was the meaning of that scene in K-content where we couldn't laugh together even with subtitles? Enjoy K-pop content more fun with translation notes of Korean memes and puns updated by fans.

- What is the exact nuance behind the sentence said by my favorite idol?
- When members make a pun and laugh together, why are they laughing?
- I want to understand a game rule that is not explained in content because most Koreans already know the rule.
- What does this scene mean in K-content?
- Can I learn Korean, kpop memes, and slang used in real life more fun and easier?
- Why is this scene funny or touching in K-drama or K-entertainment?

This app for global fans is made by a Korean fan who has loved K pop since 2003.
LibL is here to help international fans to enjoy K-content more and connect Korean fans and international fans.
All your questions about K-content will be answered in LibL.

*Features
- Deok-jil notes: Deok-jil means stanning in Korean. We named translation notes deok-jil notes. Because we will share not only kpop meme, nuances, slangs but also deok-jil experience, and background episodes of members (for newbies) to enjoy every scenes of K-content
- Search and Request for deok-jil notes: If you are curious about the exact meaning of K-content scenes, you can search by a video link. If there’s no search result, you can ask fans to write deok-jil notes.
- Videos gathered by category: You can watch videos by group and content type category. We have many kpop groups’ videos and deok-jil notes like BTS, SEVENTEEN, TXT, Stray Kids, NCT DREAM, ENHYPEN, TWICE, fromis_9, BLACKPINK, WINNER, MONSTA X.
- Add videos and Deok-jil notes yourself: If you want to add your favorite idols’ videos and deok-jil notes to share with other K pop fans, you can!

Get a little closer to my K-pop group everyday!
Developer contact:
8th floor, Centropolis Building, 26, Ujeongguk-ro, Jongno-gu, Seoul
E-mail:
liberbliss.official@gmail.com