Llwybr Rhufeinig Cymraeg

Dear Visitor,

Cardiff University and the Brecon Beacons National Park Authority are doing research on visitor experience of this app. We would like to hear from people who would be willing to take part in this research before they go to the site. If you would be interested in taking part in this research, or would like to find out more, please contact:

Dr Tom Smith: smitht19@cardiff.ac.uk

--------------------

Dilynwch y stori Rhufeiniaid yn Sir Gaerfyrddin. Cychwyn ar daith drwy amser sy'n eich arwain drwy'r drws ffrynt wersyll gorymdeithio Rhufeinig ac yn eich chyflwyno i'r milwyr sy'n gyfrifol am gaer Rufeinig.

Mae Y Pigwn, ger y gronfa ddŵr Brynbuga, ar hyn o bryd yn dirwedd foel gydag ychydig o dystioloaeth o weithgaredd dynol o gipolwg. Fodd bynnag, bron i 2000 o flynyddoedd yn ôl arhoswyd byddin o tua 5000 filwyr Rhufeinig yma dros nos, ar ei ffordd i goncro’r orllewin. Yn Waun Ddu sy'n agos, adeiladwyd gaeran parhaol i gadw rheolaeth Rhufeiniaid.

Bydd yr app hon yn eich arwain yn ôl eu traed, ac yn dangos y rhagfuriau gwrthglawdd a balisadau pren, ohonynt ychydig o olion sy'n weddill. Bydd yn paratoi chi ar gyfer taith sy'n ddifyrrus yn ogystal â bod yn addysgol, a gallwch gael gwybod am safleoedd Rhufeinig eraill i ymweld yn Sir Gaerfyrddin. Er enghraifft, ewch am dro gyda chymorth GPS o amgylch bryngaer Garn Goch a dychmygwch sut wnaeth ei thrigolion amddiffyn eu tiriogaeth yn erbyn y goresgynwyr Rhufeinig.

Rhybudd: Gall defnydd parhaus o rhedeg GPS yn y gefndir lleihau bywyd batri yn sylweddol.