Mijn Snelheid

LET OP:
Deze applicatie vereist GPS!

This application requires GPS!

-----------------------------------------
For English, see below.
-----------------------------------------

Dutch/Nederlands:
'Mijn Snelheid' laat de snelheid zien waarmee jij je voortbeweegt! Of dit nou op de boot is of tijdens het fietsen, skeeleren, schaatsen of skiën, het werkt mits er een goede GPS-verbinding is! Een internetverbinding is NIET nodig! Werkt dus ook op een iPod touch! Getest in Nederland en Amerika.

Weergaves:
- kilometer per uur (km/h)
- mijl per uur (mile/h)
- zeemijlen per uur (nautical mile/h)

Opmerkingen:
- Deze snelheidsmeter geeft slechts een indicatie van je snelheid weer. Het is geen vervanging van je eigen snelheidsmeter van bijvoorbeeld je auto of je scooter! De ontwikkelaar is daarom niet verantwoordelijk als jij een snelheidsovertreding begaat ;-) !
- Soms heeft de GPS-module in je iOS-apparaat 5-10 seconde de tijd nodig om een goede en stabiele verbinding te krijgen. Blijf geduldig en wacht totdat er 5-10 seconde de melding 'GPS: Good coverage' zichtbaar is.


-----------------------------------------

Engels/English:
'Mijn Snelheid' shows your current speed! Whether this is on the boat or during cycling, skating or skiing, it works when there is a proper GPS-connection! You don't need an internet connection! Tested in The Netherlands and in the USA.

Views:
- kilometer per hour (km/h)
- mile per hour (mile/h)
- nautical mile per hour (nautical mile/h)

Notes:
- The speedometer gives an indication of your speed. It does not replace your speedometer in your car or your scooter! The developer is not responsible if you commit a speeding ;-) !
- Sometimes the GPS module into your iOS-devic requires 5-10 seconds to get good and stable connection. Be patient and wait 5-10 seconds until the message "GPS: Good coverage' is visible.