Voyage Planner

旅行に必要な情報をひとまとめ。
これひとつで、海外旅行も出張も安心。

こんな方におすすめ
-　旅行や出張で必要な情報をまとめて管理したい方
-　紙やスクショでバラバラになった予約情報を整理したい方
-　パスポートや免許証の情報をすぐに取り出したい方
-　旅行前に持ち物、買い物リストやTODOをチェックしたい方


初期設定：
アプリを開いたら、右上のギアマークをタップして海外旅行に必要な情報を設定してください。
特に運転免許情報を英語で登録しておくと、ハワイなど日本の免許証だけで運転できる国で、レンタカー会社に求められる免許情報をスムーズに提示できます。
また、共通持ち物リストを編集しておくと、自分専用の持ち物リストが作成できます。
新しい旅行プランを作成するたびに、このリストが自動的にコピーされるため、とても便利です。

旅行プランの追加：
トップ画面のプラスマークを押すと、新しい旅行プランを作成できます。
作成したプランでは、重要情報・持ち物リスト・買い物リスト・TODOリストにアクセスでき、それぞれの進捗も確認可能です。
持ち物リストは編集して、今回の旅に特化したものにすることも可能です。（例：シュノーケリングギアの追加）

詳細プランの追加：
旅行プランを開き、右上の「詳細追加」ボタンから、飛行機・ホテル・アクティビティなどの予定を登録してください。
タイムゾーンは場所名から自動で設定されますが、誤っている場合は手動で修正できます。
正しいタイムゾーンを設定することで、予定が正確な時刻で表示されます。

旅行プランの見方：
旅行プランは日ごとに折りたたまれており、当日になると自動でその日の予定が展開されます。
すべての予定を一度に見たい場合は、右上の「拡張」マークを押してください。
各詳細をタップすると、予定がカード形式で見やすく表示され、スワイプで次の予定に移動できます。
メモ欄に入力したリンクや電話番号は、タップするとブラウザを開いたり電話をかけたりできます。


旅行プランを埋めていくだけで、旅のワクワク感が高まります。
あとは思いっきり旅を楽しんでください。

良い旅を！ Bon Voyage!


=== English ===

All your travel essentials in one place.
With this app, both overseas trips and business travels are stress-free.

Recommended for:
- Those who want to organize and manage all their travel or business trip information in one place
- Those who want to tidy up scattered booking details saved on paper or screenshots
- Those who want quick access to passport or driver’s license information
- Those who want to check their packing list, shopping list, or TODO list before departure

Initial Setup:
When you open the app, tap the gear icon in the top right to set up the information you need for overseas travel.
In particular, registering your driver’s license details in English is useful. In countries like Hawaii, where you can drive with just a Japanese license, you’ll be able to smoothly present the required license information to rental car companies.
You can also edit the default packing list to create your own personalized packing checklist.
Every time you create a new travel plan, this list will be automatically copied, making it very convenient.

Adding a Travel Plan:
Tap the plus button on the home screen to create a new travel plan.
Each plan gives you access to essential information, packing list, shopping list, and TODO list, with progress tracking available for each.
You can also edit the packing list to tailor it to your trip (e.g., adding snorkeling gear).

Adding Detailed Plans:
Open your travel plan and tap the “Add Detail” button in the top right to register flights, hotels, activities, and more.
Time zones are automatically set based on the location name, but you can adjust them manually if incorrect.
By setting the correct time zone, your itinerary will always display at the right local time.

Viewing Your Travel Plan:
Travel plans are folded by day, and on the actual day, that day’s schedule will automatically expand.
If you want to see all schedules at once, press the “Expand” button in the top right.
Tap each detail to see it displayed in an easy-to-read card format, and swipe to move to the next schedule.
Links or phone numbers entered in the notes field can be tapped to open a browser or make a call directly.

By simply filling in your travel plan, the excitement for your trip will build.
Now all that’s left is to enjoy your journey to the fullest.

Have a great trip! Bon Voyage!