Linguan

Linguan allows you to easily handle XLIFF files to edit or review translations. A typical workflow goes something like this:

Developer:

1. Export XLIFF translation files using Linguan or Xcode.
2. Sent the XLIFF files to your translator as an email attachment.

Translator:

1. Tap on the XLIFF email attachment and choose "Open in Linguan".
2. Review the token list source and target language content.
3. Tap a token to open the editor.
4. Tap next/previous button to move through the tokens.
5. When you're done, tap Share and mail the file back to the developer.

Developer:

1. Save the update XLIFF file on your computer.
2. Use Linguan or Xcode to import the translations.